Kiedy zapytałaś mnie, czy wierzę w życie na innych planetach, nie miałaś pojęcia, jak ironiczne było to pytanie.
Когда ты спросила, верю ли в жизнь на других планетах, ты понятия не имела, сколько иронии в твоем вопросе
Czy wierzę w to, że Michael posiada umiejętności potrzebne do przetrwania w nieprzyjaznym środowisku?
Верю ли я, что Майкл обладает навыками выживания во враждебной среде?
Czy wierzę, że skończę w piekle za zmuszenie naszej córki do aborcji?
Верю ли я, что отправлюсь в ад, заставив дочь сделать аборт?
Jeśli pytasz czy wierzę w Boga, to tak, wierzę.
Если ты спрашиваешь, верю ли я в бога, тогда да, верю.
Nie wiem, czy wierzę w ich Boga.
Не знаю, верю ли я в их Бога.
Spytałeś, czy wierzę w Boga, po czym przyłożyłeś mi pistolet do głowy.
Ты спросил меня, верю ли я в Бога и приставил пистолет к моей голове.
Nie wiem, czy wierzę w Boga.
Не знаю, верю ли я в бога.
Nie wiem, czy wierzę w cokolwiek, co mówię.
Не знаю что мне еще сказать.
Myślę, że chce pan wiedzieć, czy wierzę w Księgę Rodzaju, w którą wierzę.
Я так понимаю, вы спрашиваете у меня, верю ли я в Книгу Бытия, в которую я верю.
Caleb, nie wiem czy wierzę z tego w cokolwiek.
Калеб, я не знаю, верю ли во всё это.
Nie ma znaczenia, czy wierzę w te szatanistyczne rzeczy.
Далее, все эти сатанинские штуки. Не важно, верю ли я в них.
Pytasz, czy wierzę promotorowi walk bokserskich?
Ты спрашиваешь, верю ли я организатору боёв?
Pytałeś, czy wierzę, że piorun trafił cię nie bez powodu, że zostałeś wybrany.
Ты спрашивал, верю ли я, что молния выбрала тебя, что была особенная причина.
Nawet nie wiem, czy wierzę w karę śmierci.
Я даже не знаю, уверен ли я в смертной казни
Ale ja nie wiem, czy wierzę w ciebie.
Но я не знаю... верю ли я в тебя.
Czy wierzę, że istnieje inny świat, w którym prowadzę całkiem inne życie, które z tego, co widzę, jest o niebo lepsze niż to, co mam tutaj?
Верю ли я, что есть другой мир, где я живу совсем другой жизнью, которая, судя по всему, намного лучше, чем эта?
Dobra wiadomość to ta, że mam psa i, chociaż nie wiem, czy wierzę w szczęście -- nie wiem, w co wierzę, to bardzo skomplikowane -- ale wiem, że zanim wychodzę z domu, kręcę jego ogonem 7 razy.
Ну что ж, хорошая новость: у меня есть собака. Хотя я не знаю, верю ли я в удачу — я аообще не знаю, во что я верю, это очень сложный вопрос — но я знаю, что перед тем, как куда-нибудь уехать, я кручу его хвост семь раз.
Ale pytanie, które zadali mi na samym początku nadal dźwięczało mi w głowie: Czy wierzę, że Bóg kocha mnie całym swoim sercem?
Но вопрос, который они задали мне при первой же встрече накрепко засел в моей голове: Верила ли я, что Бог любит меня всем своим сердцем?
Ale ponieważ zapytali mnie używając słowa 'wierzyć', wszystko było inaczej. Ponieważ nie byłam do końca pewna, czy wierzę, w to co wyraźnie czuję.
Но так как они задали мне этот вопрос со словом "верите, " почему-то всё было совсем по-другому, потому что я не была совершенно уверена, что верила в то, что так ясно ощущала.
4.3017201423645s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я не уверена, что верю в эту терапию. 